PRAGUE CITY GUIDE

http://audreymarianne.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss

   What to do, see, visit & eat in Prague – Czech Republic  

         Il y a quize jours, nous avons décollé au départ de Lyon pour la République Tchèque. Quatre jours et quatre nuits à découvrir la superbe ville de Prague qui devient une destination de plus en plus appréciée, et qui ne nous a pas déçue, bien au contraire ! Nous avons passé un super séjour, à marcher beaucoup, bien manger, et voir de belles choses. Il est temps de partager tout ça avec vous et de vous révéler mes bonnes adresses. J’ai décidé de changer de mes habituels City Guide et de vous présenter Prague sous forme de rubriques : informations pratiques, à voir, à visiter, et où manger. J’espère que vous passerez un bon moment à voyager au travers de mes photos dans la superbe capitale de la Tchéquie !

         Two weeks ago, we left from Lyon to land on Czech Republic. Four days and four nights to discover the amazing city of Prague, which is becoming more and more a popular destination. ANd I can tell you : we loved it ! We spent an awesome stay there, walking a lot, eating good food, and seeing beautiful places. It’s about time to share it all with you guys and I decided to change things a bit from my typical city guides. This time, I’m gonna divide the post into several categories : practical informations, to see, to visit, and where to eat. I hope you’ll enjoy your time on my blog while discovering how stunning Prague city is.
 
____________________________________________________________________________________________________________________
INFORMATIONS PRATIQUES / PRACTICAL INFORMATIONS
______________________________________________________________________________________________________________________
1 / L’avion et l’arrivée à l’aéroport de Prague – The plane and arriving at Prague’s airport
Pour notre séjour qui était du 31 Mars au 4 Avril, nous avons choisi la compagnie Hop! qui est le low-cost d’Air France. Nous sommes partis au départ de Lyon pour un vol direct d’1h40. L’aller-retour pour deux personnes nous a coûté 277,70€ exactement. Nos deux vols se sont très bien passés mais nous avons tout de même accusé un retard d’une heure à notre retour.
Arrivés à l’aéroport de Prague (Ruzyne), nous avons choisi de faire le change d’une vingtaine d’euros pour avoir un peu de monnaie sur nous afin, notamment, de payer notre trajet jusqu’au centre-ville. Pour ce faire, nous avons choisi les transports publiques de la ville : quand vous sortez du terminal 2 de l’aéroport, vous trouverez rapidement les arrêts de bus et c’est le numéro 19 qu’il vous faut prendre. Nous avions pris un ticket de 90 minutes afin de pouvoir faire des changements une fois en ville pour 32 CZK soit environ 1€20. Une fois dans le bus, aller jusqu’au terminal qui vous poserez sur la ligne de métro A depuis laquelle vous pourrez facilement rallier le centre-ville de Prague.

For our stay that was from March 31st to April 4th, we chose the french low-cost compagny Hop! related to Air France. I do not know what type of compagny you can use depending on where you live but a lot of planes go to Prague nowadays. The flight was precisely 177,70€ for the two of us and everything went well (exept a 1 hour delay on our flight back).

Once in Prague’s airport (Ruzyne), we chose to change a bit of cash to pay the transport to go downtown. To do so, when you exit the terminal 2 of the airport, you’ll easily find bus stops. There, search for the 19 that will take you to the city where you could take the subway A.

2 / Le guide de voyage – The trip guide
Le seul et unique guide que nous utilisons est Cartoville. Nous préparons toujours nos voyages nous-mêmes, en partie grâce à la cartoville qui nous indique les « must-see » touristiques à voir ou à faire, mais aussi via nos recherches internet pour dénicher des adresses un peu moins connues. J’organise tout cela dans mon planner voyage donc je vous parlerais un jour (mon meilleur outil pour rassembler le programme, le budget, les adresses, les souvenirs, …). Ainsi, le seul besoin que nous avons une fois sur place est une carte de la ville et le système de Cartoville avec ses cartes par quartiers fonctionne parfaitement pour nous !

I don’t know what type of guides exist for you guys but in France we have Cartoville which is the perfect guide to me : you’ll find in there the touistic « must-see » but mainly maps of the city divided by neighborhoods which is perfect for us as we like to walk a lot during our stays abroad.



3 / Le logement – Where to sleep
Nous avons pris l’habitude de nous loger en AirBnB : le coût est moins cher qu’en hôtel, on peut souvent y trouver des chambres très agréables voire des appartements complets selon ce que vous souhaitez. Et nous préférons habiter le temps d’un séjour dans un « vrai » logement local, où on peut également avoir un contact avec des personnes de la ville. Pour ce séjour, nous avons loué une chambre très spacieuse dans laquelle nous avons passé quatre supers nuits. Situé dans le quartier de Vinohrady (Prague 2), nous étions à deux rues de la tour télévision dont je vous parlerez plus tard, d’un superbe parc (Riegrovy Sady) et aussi du métro A. Nos 4 nuits nous aurons coûtées, tous frais inclus, 130€.

We got used to book AirBnB rooms for our trips abroad. We love the practicality of it, we often pay less than for a hotel and you can choose an entire flat if you want. And on top of that, it’s a pleasure to live for some days in a « real » local apartement. This time we rent a very spacious room located in the Vinohrady neighborhood (Prague 2), which was only two streets away from the TV tower which I’ll tell you more about later on, but also a beautiful park (Riegrovy Sady). We were also very close to the A subway. Our four nights were 130€ all taxes included.


4 / La monnaie – The money
En République Tchèque, la monnaie est la couronne. Selon le cours de la bourse, un 1€ équivaut à environ 27CZK. Je ne vous conseille pas de changer votre argent à l’aéroport, à part comme nous une petite somme pour pouvoir arriver en ville avec de la monnaie. Méfiez vous des bureaux de change où on vous affiche en devanture des taxes offertes … Quand c’est trop beau pour être vrai, c’est souvent faux. Voici l’adresse que nous avons choisi pour échanger nos euros, et nous n’avons quasiment rien perdu là-bas : RYM s.r.o. – Panska 6, Prague 1. Ce bureau de change est ouvert de 8h30 à 20h30 et nous avons bénéficié d’un très bon taux d’environ 25CZK pour 1€ (contre environ 22CZK pour 1€ à l’aéroport …). Sachez aussi que la vie à Prague est assez peu chère, on mange notamment très bien pour peu d’argent, et la bière est souvent moins chère que l’eau en restaurant. Par contre, le coût des musées est similaire à ce qu’on peut trouver comme tarif en France – sachant qu’ils accordent tous la réduction étudiante si vous présentez votre carte.

In Czech Republic, the money is the crown. Depending on the currency, 1€ is about 27CZK. I do not advise to change your cash at the airport as you’ll pay more taxes (except for a small amount of money to pay for the bus to dowtown as we did). Be careful with places that will tell you they do not charge extra taxes to change your cash because that is not true. The best place I can tell you to go is RYM r.s.o. -Panska 6, Prague 1. There, you’ll have the best out of your cash : about 25CZK for 1€ (22CZK at the airport …). Also, be aware that the cost of life in Prague is not very expensive and you’ll be abble to eat for not much. You might be surprised that beer is often cheaper that water in restaurants ahah. For the museums, the prices are about the same as in France and other european countries. You can get a student discount at the places where that is possible with your student ID.


5 / Les transports en commun – Public tranportations
A Prague, nous avons essentiellement marché, et utilisé uniquement le métro, mais la ville dispose également de nombreux bus et tramways. Un ticket de 30 minutes sans correspondance coûte 24CZK, un ticket de 90 minutes avec correspondances coûte 32CZK. Ensuite, vous pouvez acheter une carte pour 1 journée (110CZK) ou pour 3 jours (310CZK) – c’est ce que nous avons fait. Par contre, il nous aura fallu beaucoup de patience pour réussir à trouver un endroit qui en vendait … Pour les tickets par de problème vous avez des bornes aux entrées des métro (prévoir de la monnaie), mais pour les pass 1 ou 3 jours c’était une autre histoire … Finalement c’est dans le tabac-presse de la station de métro de Muzeum (ligne A) que nous avons pu en acheté !

In Prague, a lot can be done by walking. When places were too far away, we’d use the subway. You can also use busses or tramways. A 30 minutes ticket cost 24CZK and a 90 minutes one 32CZK. Then, you can pay for a 1 day pass (110 CZK) or 3 day pass (310 CZK) which is what we did. To buy your simple tickets yuo won’t have problem as you’ll find terminal tickets at the entrance of the subways but for the pass of 1 or 3 days it wasn’t that easy. We finally found some at the press corner of the Muzeum subway station (A line) !

6 / Les Prague cards – Prague cards

A ce sujet-là je ne peux grandement vous informez mais vous avez pas mal d’informations sur internet. En tout cas, sachez que vous pouvez acheter des Prague Cards qui vous permettront d’avoir la gratuité des transports en commun de la ville mais aussi des réductions sur certains musées et lieux à visiter. Vous pouvez trouver des pass pour 2, 3 ou 4 jours. Personnellement, nous avons fait sans car en calculant chaque visite et musée que nous souhaitions visiter, acheter nos billets plein tarifs aux lieux en question revenait moins cher que payer la Prague Card + parfois le reste à payer sur certains billets où la Prague Card n’offre qu’une réduction de 30 ou 40% par exemple. Donc à vous de voir ce que vous voulez visiter, de calculer le coût et d’estimer si la Prague Card vaut le coût ou pas pour votre voyage !

I cannot tell you much about those but you’ll find informations on the internet. Know you can get free public transportations with those as well as free or discounted tickets for some main places to visit in Prague. You’ll find cards for 2, 3 or  4 days. Depending on what you plan on visiting, it can be a better option to buy those but for us, it would have been more expensive to but the Prague Cards and then pay for what the card didn’t cover (for example for card only give you a 30 or 40% discount on some museum so you need to pay what’s left). Just estimate how much will cost what you want to visit before going so you’ll know if it would be a good option or not for you !
 
______________________________________________________________________________________________________________________
A VOIR / TO SEE
______________________________________________________________________________________________________________________

1 / La place de la vieille ville (Staromestske Namesti) et l’horloge astronomique – The old townsquare and the astronomical clock

C’est bien évidemment une des vues les plus célèbres de Prague ! Le charme des vieilles villes est présent partout, et très particulièrement sur la place principale : le cœur même de la capitale. L’architecture y est magnifique et il y a de quoi voir à chaque angle. Sur cette place, vous trouverez la statue de Jan Hus, le palais Kinsky, deux églises : Notre-Dame-du-Tyn et Saint-Nicolas, l’hôtel de ville, et toutes les façades superbes ..! A proximité de cette place vous trouverez également la Maison « à la vierge noire », la maison de la municipalité et Male Namesti (une charmante petite place). Nous avons eu la chance d’être dans la ville pendant les festivités de Pâques et la place était donc pleine de petits chalets de nourritures, avec des spectacles de chants et danses traditionnels, etc. Il faut également prendre le temps de voir, toutes les heures, la petite animation de l’horloge astronomique !

That is of course one of the most popular picture of Prague ! The charm of old cities is everywhere and especially in the main square of the city which is definitely the heart of the town. The architecture here is amazing and you’ll find details to see anywhere you’ll look. In that square you’ll find the Jan Hus statue, the Kinske palace, two churches : Notre-Dame-du-Tyn and Saint-Nicolas, the halltown, and all the beautiful facades ! Near that place you’ll find the House of the Black Virgin but also the Municipality house and Male Namesti (a cute little square). We had the chance to visit the city during the Easter festivities so square were full of little shops to buy food, drinks, and also traditionnal shows of songs and dances from Czech Republic. And you also need to stop in front of the beautiful astronoical clock at least of the see the little show displayed there every hour !

2 / Le Pont Charles – Charles’ bridge
Prague est une ville connue pour ses nombreux ponts, 11 exactement, qui passent sur la Vltava. Le plus célèbre est le Pont Charles (Karluv most), qu’on retrouve dans les must-see de la ville. Nous nous y sommes rendus lors de notre arrivée en début d’après-midi et le pont était noir de monde … On se déplaçait difficilement et les bords du pont étaient envahis par des échoppes de vendeurs de souvenirs. Pas très agréable donc mais on ne voulait pas rester sur cette impression. Deux jours après nous avons mis notre réveil plus tôt que d’habitude et malgré le temps pluvieux nous sommes retournés au pont Charles et avons pu en profiter pleinement, sans la horde de touristes et les vendeurs à la sauvette. Nous avons alors pu apprécier les vues environnantes (notamment sur le Château de Prague) et les belles statues tout le long du pont ! Mon conseil donc : se lever tôt pour le pont Charles, ça vaut la peine ! (en photos ci-dessous : les deux premières prises en après-midi, et les deux suivantes : juste après le lever du soleil).

The city of Prague is well-known for its bridges (11 that cross the Vlatva). The most famous one is Charles’ bridge (Karluv most). When we went there for the first time, it was by the middle of the afternoon, and the place was SO crowded ! It was almost impossible to enjoy walking as there were so many people everywhere and also little shop corners by the sides … We quickly snapped some pictures but did not wanted to leave the city with this bad impression. Two days later we set our alarm a bit earlier that the usual and went again despite the rainy weather. Once there we had no more than a few raindrops and could fully enjoy the beauty of the bridge without it being full of tourists. So my best advise here would be : get up early ! You won’t regret it. You’ll have beautiful views on the surroundings and will appreciate how nice the statues are.
 

3 / La colline de Petrin – The Petrin hill

Cet endroit est un espace de verdure magnifique, juste à côté du complexe du Château de Prague ! Aménagé depuis le 12ème siècle, on y retrouve forêts, vignobles et vergers. On peut y accéder en funiculaire mais nous l’avons emprunté depuis le côté haut, après avoir remonté la voie de Nerudova qui est une partie de l’ancienne voie royale avec des façades magnifiques à voir et différents magasins et restaurant (dont un restaurant que je vous présenterais dans la dernière partie de l’article). Nous avons donc descendu l’ensemble de la colline depuis laquelle on retrouve des vues extraordinaires sur Prague. Nous avons profité d’un soleil radieux cet après-midi là et le printemps commençait et la plupart des arbres était en fleurs ! Idéal pour passer un moment calme, pique-niquer, se reposer, …!

That place is a big gren area of Prague, right next to the castle ! Created in the 12th century, you’ll find forest, wineyards and orchards. You can go with the funicular but we chose to walk up there from the Nerudova street (the anciant royal road with beautiful buidings and lots of shops). We enjoyed the amazing sunshine that day and it is definitely the best place if you want to space some rest time, have a pic-nic or maybe even a nap beneath the trees !

4 / Les maisons Sécession – The Secession houses

C’est une balade à ne pas manquer selon moi ! Nous avions la chance d’avoir notre AirBnB situé juste à côté et nous en avons bien profiter. Il y a quatre rues principales pour pouvoir découvrir les maisons de style Sécession : Na Svihance, Krkonosska, Chopinova et enfin Manesova qui est la plus grande ! Le moment idéal pour s’y balader est selon moi la fin de journée, au moment où le soleil se couche et où la lumière magnifie encore plus ces immeubles tous plus beaux les uns que les autres. Ces rues témoignent bien comme Prague est une ville riche en architecture : chaque immeuble a une façade unique et parfois très différente des autres, et pourtant tout est cohérent et harmonieux. C’est vraiment une des choses qui m’a le plus surprise au fil de notre séjour : être émerveillée à chaque rue par l’architecture.

One of my favorite walk in the city ! We had the chance to have ou AirBnB just nearby and enjoyed walking there at sunset. These are the main streets to see the houses : Na Svihance, Krkonosska, Chopinova and Manesova which is the biggest street. Each building is an amazing work and I couldn’t be more amazed by everything. It is definitely worth the walk if you like architecture.

5 / L’église du Sacré Coeur de Joze Plecnik – The Sacré Coeur church by Joze Plecnik
Il y a beaucoup d’églises qui pourraient être citées mais j’ai choisi celle-ci car juste à côté de notre AirBnB (vous la trouverez sur une très jolie petite place : Namesti Jiriho z Podebrad), nous l’avons admiré tous les jours en partant le matin et en rentrant le soir. Cette église est très grande et impressionnante : certaines parties des façades sont en briques vitrifiées, le clocher est massif, l’horloge imposante, … Et l’intérieur vous impressionnera tout autant, vous pouvez me croire sur parole.

There are a lot of churches that could be listed in this city guide but I chose this one as it was just next to our AirBnB and we would passe by that place every morning and every night. That chuch is huge and very impressive : some part of the walls are made out of vitrified bricks, the bell tower is massive and the clock amazing, … Believe me you’ll be equally impressed by the interior.

6 / La maison dansante de Frank Gehry et Vlado Milunic – The dancing house by Frank Gehry and Vlado Milunic

Vous avez été beaucoup a apprécié cette photo sur mon instagram et je pense que cette réalisation contemporaine mérite le coup d’oeil, ne serait-ce que pour son originalité et pour le contraste réussi entre l’architecture typique de Prague et la modernité d’un immeuble entièrement vitré. Issu du mouvement déconstructiviste, c’est en 1996 que le chantier se termine et laisse dans le paysage de Prague l’image d’un couple qui danse. Au rez-de-chaussée se trouve un bar et au dernier étage un restaurant, que nous n’avons pas testés. Vous pourrez découvrir ça en passant sur les quais de la rive droite au niveau de la place Jiraskovo Namesti.

A lot of you liked this pic on my instagram account so I couldn’t not tell you about it. This comtemporary building is worth a view as it really creates a nice contrast with the classical buildings around. The place is opened in 1996 and from the outside you can see the image of a dancing couple : the man with the irregular windows and the lady made out of glass. At the entrance you have a bar and at the highest level a restaurant, which we did not try. This building can be seen on the right side of the Vltava, at Jiraskovo Namesti.
 
______________________________________________________________________________________________________________________
A VISITER / TO VISIT
______________________________________________________________________________________________________________________
1 / Le musée Mucha – The Mucha museum

Panska 7 – 240CZK tarif normal (~ 9€) et 160CZK tarif réduit (~ 6€)

Si comme moi vous appréciez particulièrement l’œuvre de l’artiste, ce musée est à voir. De nombreuses affiches, des croquis, des illustrations, … C’est encore plus beau en vrai qu’en reproduction ! Pas mal d’affiches concernant les affiches qu’il a réalisé pour Sarah Bernhardt. Vous trouverez également un petit film (en anglais) d’une quinzaine de minutes sur la vie d’Alfons Mucha, sa production, sa vie à Paris, son travail. Mon seul regret est la taille du musée : seulement deux-trois salles sur le rez-de-chaussée du bâtiment. Sa peut paraître anecdotique mais la boutique est également super sympa.

If you love what Mucha does as an artist, you need to visit this museum. The artworks displayed are amazingly beautiful and it’s so much more details that what you’ll imagine with a reproduction. You’ll see lots of posters for theater especially for Sarah Bernhardt but also drawings and others. You’ll also see a short documentary on Mucha, its work, its parisian life, etc. My only regret is that the museum is quite small ! Only 2 or 3 rooms. And that might seem useless but the museum shop is super nice.

Google Images

2 / Le Château de Prague – Prague Castle

Entrée par Jirska, Hradcanske namesti ou U Prasneho mostu – circuit B : 250CZK tarif normal (~ 9,40€) et 125CZK tarif réduit (~ 4,70€)

Surplombant la ville, c’est un des bâtiment historique que chaque bon touriste à Prague se doit de visiter. Plusieurs circuits sont disponibles et nous avons choisi le B qui donne accès au Vieux Palais royal, à la basilique Saint-Georges, à la Ruelle d’or, la tour Dalibor et la cathédrale Saint-Guy. Premièrement, je vous conseille d’y aller pour l’ouverture car il y a beaucoup de monde, nous avons attendu une vingtaine de minutes (ça reste raisonnable mais personne n’a envie d’attendre dans une file pendant ses vacances non ?). Ensuite, une fois l’intérieur du complexe vous devrez encore faire la queue notamment pour accéder à la Cathédrale Saint-Guy : une fois à l’intérieur vous oublierez le temps attendu car la cathédrale est magnifique. La salle du Palais Royal est également superbe, et n’oubliez pas de passer par le Jardin Royal d’où vous aurez une vue privilégiée sur tout Prague.

Overhanging the city, the Prague castle area is made of several buildings you can visit. We chose the B tour which allowed us to visit the Old Royal Palace, the Golden street and the Dalibor tower and the Saint-Guy Cathedral. I’ll advise you go there at the opening as a lot of people want to visit this place. We had about twenty minutes to wait before entering and then about the same time to visit the Saint-Guy Cathedral which is the part I loved the most in the castle. It really is a must-see. The rest is still very beautiful, and do not miss the Royal Garden from where you’ll get a beautiful view on the city.

2 / Le musée Kampa – The Kampa museum

U Sovových mlýnů 2, Praha 1 – 240CZK tarif normal (~ 9€) et 120CZK tarif réduit (~ 4,50€)
Il s’agit d’une fondation privée dédiée à l’art moderne et contemporain, située sur les berges de la Vltava. Le bâtiment qui l’abrite était historiquement une usine, avec des fours à chaux, une tannerie, une scierie, … C’est en 2000-2001 qu’est décidée la réhabilitation du lieu et aujourd’hui une partie du lieu a un esprit très contemporain, notamment le cube en verre dans lequel se trouvent les escaliers qui desservent tous les étages, ainsi qu’une terrasse qui offre une vue sur la Vltava. Les collections sont assez intéressantes et lorsque nous y étiez il y avait notamment Josef Hampl en exposition temporaire.

It is a private foundation dedicated to modern and contemporaty art, located on the side of the Vlata. The building were historically a mill with different activities. The decision to restore the place was taken around 2000-2001 and now the building has a very contemporary vibe for example with a glass part where the stairs take place. From the terace of the building you’ll have an amazing view on the Vlatava. The exhibitions are quite interesting and we saw a temporary exhibit about Josef Hampl that were really nice.

3 / La galerie Leica – The Leica Gallery
Školská 28, Praha 1 – 70CZK tarif normal (~ 2,60€), 40CZK tarif réduit (~ 1,50€)

Une toute petite galerie photos qui vaut le détour si vous avez un petit temps mort et que vous êtes dans le quartier ! Au tarif, ça ne vous fera pas de grosse dépense budget. Les expositions changent régulièrement. Le lieu dispose aussi d’un café avec une boutique de livres photos.

A very small gallery that is worth the visit if you have some spare time in the area. The cost won’t break the bank so if you like nice photographs it’s a cool visit to make. The place also have a coffee and a shop with very cool photography books.

4 / Le musée DOX – The DOX museum
Poupětova 1, Prague 7 – 180CZK tarif normal (~ 6,75€), 90CZK tarif réduit (~ 3,40€)

Encore un musée d’art contemporain, située au nord de Prague dans une ancienne usine réhabilitée. Vous pourrez y trouver toute sorte d’expositions et nous avons eu la chance de tomber sur une très intéressante qui recensait beaucoup d’églises Polonaises construites après la Seconde Guerre Mondiale, avec des parallèles fait en République Tchèque. Nous avons aussi vu une exposition sur le travail réalisé pour construire la dirigeable qui se trouve sur la terrasse du musée par l’architecte Martin Rajniš ! Une structure de fer et de bois de 42 mètres de long sur 10 mètres de large qui s’inspire donc des premiers voyages en dirigeables du 20ème siècle. Terminé en 2016, l’espace accueille le public pour des lectures, des conférences, etc … On peut donc y accéder avec le ticket d’entrée du musée !

Another contemporary art museum located on the north part of the city, in an old factory. You’ll find very different type of exhibitions and we had the chance to see a very interesting one about churches in Poland and Czech Republic after World War II. We also loved the exhibition about the airship that you’ll find on the terrace of the museum made by the architect Marin Rajnis. The structure is made of steel and wood and is 42 meters long and 10 meters wide. It is inspired by the first airship travels made in the 20th century. Opened in 2016, the structure welcome people for lectures, conferences and more and you can access it with your regular entry ticket of the museum !

4 / Le quartier Juif – The Jewish area
Prague Jewish Tour : 500CZK tarif normal (~ 19€), 340CZK tarif réduit (~ 13€)

Une de nos visites préférés et un parcours à ne pas manquer si vous êtes à Prague. Pensez à ne pas prévoir cette visite pour un samedi car c’est Sabbat et vérifiez aussi les jours des fêtes juives. Nous avons choisi le Jewish Tour qui nous permettait d’accéder à l’ensemble des visites à faire dans le quartier : les différentes synagogue dont la synagogue ancienne-nouvelle et la synagogue espagnole, l’ancienne salle de cérémonie (et aussi morgue), le cimetière juif et aussi la galerie Robert Guttmann (qui n’avait aucune exposition en cours lors de notre visite …). Nous avons été émerveillés par la beauté de la synagogue espagnole qui est un véritable chef-d’œuvre, et très émus lors de la visite de la synagogue Pinkas devenu un mémorial aux victimes de la Shoah ainsi que le cimetière bien sûr. C’est vraiment une visite à ne pas manquer car elle représente à elle seule toute une partie de l’histoire de la République Tchèque.

That was one of our favorite visit and one you wouldn’t want to miss if you are visiting Prague. Do not plan this visit on a satarday as it is Sabbat and also check before hand the jewish holidays. We chose the main Jewish Tour allowing us to see several synagogues including the old-new synagogue and the spanish synagogue, the Old Ceremonial Hall, the jewish cemetery and also the Robert Guttmann gallery (which was closed the day we went because there was no exhibitions going on). We were amazed by the beauty of the spanish synagogue which was a real masterpiece, and were very moved while visiting the Pinkas synagogue that became a memorial to Shoah victims, and of course the jewish cemetery that was something special. It really is a visit to make because that area represents on its own a whole part of Czech Republic History.

______________________________________________________________________________________________________________________
OÙ MANGER / WHERE TO EAT
______________________________________________________________________________________________________________________

Si vous avez un peu suivi notre séjour à travers mon instagram, vous savez que nous avons très bien mangé à Prague. Nous avons été étonnamment surpris de réussir à trouver autant de bonnes adresses veggie donc on a pu se faire très plaisir ! Et le must c’est qu’on mange bien pour peu cher …!

If you followed my trip through my instagram account, you know we ate very well while in Prague. We were nicely surprised by how many cool veggie restaurants there were so we really did enjoyed ourselves and the must was that it wasn’t that expensive !

1 / Les spécialités – The specialties

– Les trdelnik (à ce jour je ne suis pas encore certaines de la prononciation …) (still not sure how to pronounce it …)

C’est LA pâtisserie traditionnelle de Prague et vous en trouverez un peu partout. Il s’agit d’une pâte à la cannelle cuite à la broche et recouverte de sucre et de poudre de noisette. Vous pouvez en avoir nature, avec de la glace, ou du nutella (mes préférées). C’est délicieux si vous les acheter encore chaudes !

It is THE traditionnal thing to eat in Prague and you’ll find it almost everywhere in the streets. It is a cinnamon pasta cooked on a spit and covered with sugar and hazelnut powder. You can chose it on its own, with ice cream or chocolat (my favorites). It is delicious when still warm !


– Les potatoes spirals

Autre « spécialité » toute simple : de la pomme de terre en spirale frite sur un stick puis salée ! A goûter absolument.

Another very simple typical thing in Prague : spiralized potatoes panned on a stick and then salted ! You must give it a try !

– Le goulasch

Impossible de quitter Prague sans avoir essayé la spécialité typique de la ville : nous avons donc abandonné nos restaurants végétariens le temps d’un repas pour ne pas partir sans avoir goûté. A base de viande de bœuf et souvent accompagné de pomme de terre, c’était plutôt bon. Nous avons mangé le notre chez U Bulinu, Budecska 2 (Prague 2) où le tarif était imbattable : 199CZK le plat (soit ~7,50€).

We couldn’t leave Prague without trying at least once the popular goulasch : we gave up on our usual veggie restaurants for one meal and took place at U Bulinu (Bedescska 2, Prague 2). The meal is mainly made of beef meat and typical served with potatoes. That was quite good and super unexpensive : 199CZK for one meal (about 7,50€).

2 / Le café Louvre

Národní 22, Prague 1


C’est une institution à Prague : ouvert depuis 1902, des artistes comme Franz Kafka ou encore Albert Einstein y sont passés. Fermé par les communistes en 1948, c’est en 1992 que ré-ouvre ce lieu mythique. L’endroit n’a rien perdu de sa superbe et les salles sont splendides. Nous y avons pris un délicieux petit-déjeuner (oeufs brouillés au saumon, fruits frais, cappuccinos, muësli, …) et je recommande absolument ! Attention à ne pas aller s’installer du côté fumeur de la salle si vous ne souhaitez pas être dérangés par ça (et oui ..!).

That place is an institution of Prague : opened since 1902, artists like Franz Kafka or even Albert Einstein went there. Closed by communists in 1948, it is in 1992 that this mythical is opened again. The place seems as wonderful as back then and the rooms are amazingly beautiful. We had a perfect breakfast there (scrambled smoked salmon eggs, fresh fruits, cappuccinos, muësli, …) and I couldn’t recommand you the place enough ! Just be careful and do not sit in the smoking area (yes …) if you don’t want to eat amongst smokers ahah.

3 / Coffee Room

Korunní 74, Prague 2

Pas très loin de notre AirBnB, nous y avons pris un petit-déjeuner parfait ! Pour les amateurs de café, vous en dégusterez de très bon là-bas. Niveau choix, tout est fait maison et vous avez de quoi vous régaler : banana bread, gâteau pain d’épices-chocolat, tartines à l’avocat, smoothie bowl, etc … Sain et délicieux.

Situated close by our AirBnB, we had a breakfast here but you can also have a brunch ! For coffee lovers, that place is the one. You’ll have lots of choices, every thing is homemade and you’ll probably want to try it all : banana bread, chocolate and gingerbread cake, avocado toasts, smoothie bowls, etc … Healthy and delicious.

4 / Cacao Prague

V Celnici 4, Prague 1

Une excellente adresse toujours pour le petit-déjeuner. Située dans le centre-ville de Prague, vous aller adorer l’acai bowl, mais aussi les croissants, les smoothies, le porridge, les cafés, le granola, les fruits, … Cet endroit à tout bon et ce fut un de mes petits-déjeuner préférés !

A perfect place for a perfect breakfast ! Located in the city center of Prague, you’ll love the acai bowl at least as much as I did, but also the croisants, the smoothies, the porridges, the coffees, the granola, the fruits, … The place were one of my favorite breakfast while in Prague !
5 / Etnosvet (veggie et vegan) 

Legerova 40, Prague 2

Passons maintenant aux restaurants ! Chez Etnosvet, vous serez très bien accueillis dans un joli cadre. Des entrées aux desserts, tout est délicieux et à nouveau très abordable niveau prix. J’y ai dégusté des pâtes aux pesto flambées à la vodka, et Stéphan un burger vegan inoubliable ! A la carte des vins, vous retrouverez quelques bon vins français en bonus.

Let’s go on with the restaurants ! At Etnosvet, you’ll be warmly welcomed in a beautiful place. From appetizer to desserts, everything was on point and very budget friendly in my opinion. I had pesto pastas flamed with vodka and Stéphan an unforgettable vegan burger ! You’ll also find some good french wines in the card.

6 / Vegan’s restaurant 

Nerudova 36, Prague 1

Située dans la rue passante de Nerudova, il vous faudra emprunter les escaliers du numéro 36 pour accéder, tout en haut, au Vegan’s restaurant. Si vous souhaitez déjeuner en terrasse il est préférable de réserver et vous aurez une très belle vue ! J’y mangé des lasagnes de courgettes parfaites et Stéphan un burger en proposition du jour. En dessert nous avons goûté une spécialité tchèque, des sortes de dumplings fourrés à la myrtille. Nous nous sommes à nouveau régalés !

Located in the Nerudova street, you’ll need to take the stairs of the number 36 to get to Vegan’s restaurant. If you’d like to be seated on the terrace you should book in advance I think. I ate perfect zucchini lasagnes and Stéphan a burger with avocado and stuffs I can’t remember but it was super good. As a dessert we tried something from Czech Republic, some sort of dumplings with blueberries inside. We had a super duper lunch here !

7 / Lehka Hlava (veggie et vegan) 

Borsov 280, Prague 1

L’endroit est un peu étrange à première vue mais faites moi confiance, vous y mangerez très bien. Vous trouverez au menu des entrées, des soupes, des salades, des plats, des desserts et des boissons. J’ai pris un curry très bon (attention si vous n’aimez pas mangé épicé) et Stéphan un burger (oui c’est sa passion) au steak de betterave qui était mémorable ! Vous ne manquerez pas de choix et il a des plats veggie qui peuvent être demandés vegan si vous le souhaitez.

The place might seem a bit strange at first, but you need to trust me : you’ll have a good time here. On the menu you’ll find appetizers, soups, salads, main meals, desserts and drinks. I had a very good curry here (I don’t recommand it if you don’t lke spicy food) and Stéphan a peeeeerfect burger (yes that’s his passion) with a beetroot steak ! You’ll have a lot of different options, and you can even ask for a veggie meal to be vegan if you want.
 

8 / Oblaca (bar et restaurant) – tour TV 

Mahlerovy sady 1, Prague 3

A la tour TV, vous pouvez choisir de venir uniquement à l’observatoire et accéder à un étage à 93 mètres au dessus de Prague pour avoir une vue imprenable (230CZK plein tarif, ~ 9€, et 160CZK tarif réduit, ~6€). Mais si vous avez un peu plus de temps, je ne pourrais assez vous conseiller d’y rester au moins pour un verre, voire un repas chez Oblaca (à 66 mètres de haut). Au bar, vous aurez un choix immense de cocktails : des classiques et des originaux. J’y ai dégusté un Cosmopolitan de rêve (avec plein de fumée !). Au restaurant, vous ne pouvez pas passer à côté des crevettes en entrée. Pour les plats, il y a du choix en viandes et en poissons. J’ai pris une salade avec du thon frais qui était parfait. En dessert, la carte n’est pas fournie mais vous avez une vitrine des gâteaux du jour qui étaient tous plus appétissants les uns que les autres. Un bon choix de vins également. Et que dire du cadre ? A faire le soir pour profiter du coucher de soleil sur tout Prague ! Les prix sont un peu plus élevés qu’ailleurs à Prague vu le standing, mais nous n’avons pas dépassé les 100€ à deux pour entrées-plats-desserts-eau infusée et verres de vin. Donc TRÈS raisonnable comparé à un restaurant de ce niveau en France.

At the TV tower, you can choose to come only for the view from the observatory which is at a 93 meters height (230CZK for adults, which is about 9€, and 160CZK for discounted tickets, so about 6€). But if you have a bit more time, you won’t regret to make a stop for a drink or a meal at Oblaca (at a 66 meters height). At the bar, you’ll have a huge card to choose from : classic cocktails but also original ones. I had an amazing Cosmopolitan here (with fumes !). At the restaurant, you do not want to miss the shrimps as appetizer. Then you’ll have choices with meat or fish. I had a salad with fresh tuna and it was perfect ! Desserts wise, the card is not full but you’ll find lots of cakes to choose from directly at the cake counter there. There’s a nice choice of wines too. And what can I say about the place ? You need to go there for the sunset ! Prices are a bit more expensive than the usual in here but the standing is another level. Still, we paid less than 100€ for appetizers, meals, desserts, infused water, glasses of wines (for two). Which is FAR beyond the prices in France for the same quality and place.

9 / Terasa U Prince

Staroměstské náměstí 29, Prague 1

Pour ma dernière adresse je vous ai réservé un endroit qu’il faut faire à tout prix si vous voulez avoir la plus belle vue possible sur la place de la vieille ville. Sur la place, c’est l’hôtel U Prince qu’il vous faut repérer (pas loin de l’horloge astronomique). Il faut entrer dans le hall et aller tout au fond prendre l’ascenseur pour le 6ème étage afin d’accéder à la terrasse en question. Nous y sommes allés une première fois en fin de journée pour boire un verre : nous y avons bu de délicieux cocktails. Mais il y avait une place en particulier que je voulais : celle dans l’angle de la terrasse, juste en face de la place – il y a là une table pour deux. Nous avons donc réserver pour déjeuner un autre jour et le soleil était heureusement au rendez-vous. En repas nous avons pris des pâtes aux crevettes super bonnes et d’autres cocktails très bons. En dessert, c’est le smoothie à la fraise qui nous a régalé ! Bref, une adresse à ne pas manquer mais pensez bien à réserver en demander une table avec vue sur la place.

For my last adress, I’m sharing with you THE place to be if you want to have the best view on Prague Old Townsquare. On the square, search for the Hotel U Prince that you’ll find near the astronomical clock. Go to the hallway and walk till the end if it up to the elevator. The terrace is on the 6th floor. We went there a first time at the end of the day and enjoyed the sunset with delicious cocktails. But there was a place I really wanted so we decided to go back another day for a lunch. There is a table for two right in the best corner of the terrace, with the perfect view on the square. Book your table if you want to be sure you’ll get the best view. We had amazing shrimps pastas and other nice cocktails, and as a dessert the strawberry smoothie is to die for. Do not miss this place, it is magical !

______________________________________________________________________________________________________________________

         Et mon city guide est enfin fini ! Bien sûr, ma liste d’adresse n’est pas exhaustive et il y a d’autres musées que j’aurais souhaité faire à Prague mais en 4 jours il faut faire des choix. Nous avons passé un séjour parfait dans la capitale tchèque et c’est une destination que je ne peux que recommander de part son architecture mais également le budget : en tout (avion, hébergement, taxes de change pour la monnaie, visites, repas, souvenirs et tutti quanti inclus), ce voyage nous aura coûté environ 900€ pour deux. Et nous nous sommes fait bien plaisir pendant 4 jours. Je conseillerais tout de même de partir aux beaux jours malgré les touristes car la ville est tellement agréable à parcourir à pied sous le soleil ! Et puis pour profiter des jolies vues sur Prague le beau temps c’est plus sympa. Encore une fois j’espère que j’aurais pu vous faire voyager un peu à travers mes photos et j’attends impatiemment vos retours : est-ce que vous êtes déjà allés à Prague ? Qu’avez-vous adoré là-bas ? Si non, aimeriez-vous y aller ?

Je vous dis à très vite ♥.

          And that’s it for today ! Of course, there’s plenty of other things to do in Prague but in four days you need to make a choice and I loved everything we did while we were there. I fell in love with the city, I didn’t expected that to happen : but the architecture there was so amazing and different from what I’ve already seen. If you want to spend a nice little stay in a european city that could make a very good deal as life there isn’t really expensive. For the two of us, plane, AirBnB, food, and every (eeeeevery) thing else, we spent around 900€ which I think is kinda cheap for all the things we did and nice restaurants we ate at ! I’ll say try to go there in a sunny period because despite the tourists, the city is made to be walked in and you’ll fully enjoy it with some sunshine. I hope you liked this post, and I hope I managed to take you once again away with us. I can’t wait to hear from you ! Have you ever been to Prague ? What did you loved there ? And if not, would you like to go ?

Let’s catch up soon with an outfit post ♥.

Kitchendiet.

http://www.aupaysdecandy.fr/index.rss

IMG_20170414_053542_818.jpg

Il y a quelques semaines, KitchenDiet, m’a contacté afin de me proposer de tester leurs 8 jus détox, le temps d’une journée, histoire de purifier mon organisme.

Une cure de détoxification a pour but d’une part de “nettoyer” l’organisme en éliminant les toxines accumulées et d’autre part de “réénergiser” le corps. 

J’ai donc pu tester avec grand plaisir, leurs Jus de fruits détox  !

Il s’agit donc de jus de fruits et de légumes frais dont les saveurs font saliver d’avance !

Des mélanges et des saveurs auxquels je n’aurais pas pensé et, des vertus pour chaque produit qui leurs sont propres.

On retrouve donc les bienfaits du céleri, du concombre et du fenouil, mais aussi des goûts plus sucrés tel que l’ananas, la mangue et le litchi, mais bien d’autres encore.

Bref, une dégustation qui m’a plutôt convaincue !

Mais sachez que Kitchendiet, c’est aussi des repas minceur ainsi que des cures detox livrés à domicile et élaborés par Mauro Colagreco, chef 2* au guide Michelin.

La bonne nouvelle, c’est qu’avec le code detox10 il y a 10 Euros de remise sur toutes les cures détox.

Plutôt cool non !

La seconde bonne nouvelle, c’est que Kitchendiet, vous propose 
de gagner une cure detox Kitchendiet d’une journée !

Voici donc les modalités pour participer : 
1 – habiter en France métropolitaine
2 – faire un bilan detox sur le site internet de Kitchendiet via ce lien https://www.kitchendiet.fr/cure-detox-a-domicile#test-detox ( c’est un quizz rapide qui permet de savoir quelle cure detox choisir)
3 – Indiquer en commentaire le résultat du bilan  et donc la cure qui a été recommandée à la fin du quizz
4 – il est possible d’avoir des chances supplémentaire d’être tiré au sort : pour cela, partager le jeu-concours sur les réseaux sociaux et indiquer en commentaire le(s) lien(s) du/des partages.

 Bonne chance à tous !

IMG_20170414_053623_813.jpg

IMG_20170414_053653_976.jpg

Et Dieu… créa la Femme.

http://www.aupaysdecandy.fr/index.rss

 

IMG_5941.JPG

Des espadrilles, un vieux 501 en jeans découpé, et un petit top à carreaux vichy…

Un look, une fois de plus, sorti tout droit des années 70, et que notre Brigitte Bardot aurait pu porter sans mal !

Il ne me manque qu’un petit panier en osier, que j’ai complètement oublié de porter le temps de la séance photo, et le look aurait ainsi été complet en pièce vintage.

Allez, je ne traîne pas trop, car comme vous pouvez le constater, une belle plage ensoleillée m’attend !

IMG_6012.JPG

IMG_5965.JPG

IMG_5992.JPG

IMG_6026.JPG

IMG_5998.JPG

IMG_5970.JPG

 

TOP VICHY ETAM

SHORT LEVI’S VINTAGE

GILET LA REDOUTE

ESPADRILLES CASTANER via SHOES.fr

CHERRY BLOSSOM.

http://www.aupaysdecandy.fr/index.rss

cherry blossom,la fille au cerisier,robe metisu,blog mode,au pays de candy,blog mode montpellier

Je suis absolument certaine que vous serez grandement d’accord avec moi pour déclarer que le Printemps est une saison divine !

Ses couleurs, ses odeurs, ses fleurs font d’elle un moment magique.

Cette nature qui reprend ses droits, et cette vie qui renaît après un si long hiver est tellement appréciable.

Alors, on en profite, on sourit, on se balade…

Le bonheur est tout près.

IMG_5916.JPG

IMG_5936.JPG

cherry blossom,la fille au cerisier,robe metisu,blog mode,au pays de candy,blog mode montpellier

cherry blossom,la fille au cerisier,robe metisu,blog mode,au pays de candy,blog mode montpellier

IMG_5914.JPG

 

ROBE METISU

SAC CHANEL

BASKETS CONVERSE via SHOES.fr