October 2016 through my phone

http://audreymarianne.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss

             Tout d’abord … Joyeux Halloween ! Si vous arrivez à suivre correctement, nous sommes donc le 31 Octobre, soit le dernier jour du mois, et cela veut dire qu’il est temps pour un nouvel article « through my phone » (je vous invite à aller voir l’article du mois dernier, September 2016 through my phone, si vous l’aviez raté). Comme le mois dernier j’ai fais le tri dans toutes les phones prises durant ce mois-ci avec mon portable et je les partage avec vous aujourd’hui ♥. Vous allez le voir, je prends souvent mes photos en carré même si j’essaie d’éviter – mais c’est plus fort que moi, déformation à cause d’instagram ! (oops)

             First … Happy Halloween ! If you follow the logic, we’re the 31st of October, which is the last day of the month, which means it’s time for a « through my phone » post ! (I’ll let you check the previous one, September 2016 through my phone, if you haven’t yet). As in last month’s article, I went through all the pictures snapped with my phone the past 31 days and I’m sharing that with you today ♥. As you’ll see, I often take square pictures and I’m doing my best to avoid it but I just can’t help it, blame instagram please ahah

1. Le froid est lààààà. Alors il est temps de ressortir mes grosses chaussettes ! Ce look sera bientôt sur le blog :).
2. Croque-monsieur végétarien maison … UNE TUERIE. Je vous met la recette sur le blog ?

1. Cold is heeeeere. Time to give those big warm socks a ride ! That outfit will soon be on the blog :). 
2. Homemade vegeterian croque-monsieur … I’m telling you, that thing’s a KILLER. Do you want the recipe on the blog ?

3. Mon endroit préféré pour déguster des pâtisseries à Lyon : le magasin Cellerier à Confluence où on trouve les gâteaux SEVE. Ma faiblesse absolu : le Mont d’Or, biscuit dacquoise noisette, feuilletine praliné noisette, fines feuilles de chocolat au lait, ganache et mousse au chocolat au lait … Que dire de plus ??

3. My favorite place to enjoy some sweet treats in Lyon : the Cellerier shop in Confluence where you can find SEVE cakes. My absolute favorite thing is the Mont d’Or : hazelnut dacquoise, hazelnut praline, thin milk chocolate leaves, ganache and milk chocolate mousse … What more can I say ??

4. Le 11 Octobre nous sommes allés au TNP (Théâtre National Populaire) de Lyon pour assister à une représentation que j’attendais avec impatience, Antigone. La version de Jean Anouilh est ma pièce de théâtre préférée, mais c’est la version classique de Sophocle qui était jouée ce soir là, mise en scène par Jean-Pierre Siméon. Je ne m’attendais pas du tout à leur proposition de mise en scène et j’ai été très agréablement surprise. Je ne pourrais pas plus vous encourager à aller voir des pièces de théâtre, ce sont de très beaux moments qu’on y passe.
5. Un lunch typique quand je déjeune seule la semaine ! Soupe de lait de coco au curry, légumes cuits et légumes crus en salade.

4.
The 11th of October we went to one of the theater of Lyon to attend a play I so impatient too see, Antigone. My favorite play ever is the one from Jean Anouilh but that night it was the classic version that was played, from Sophocle (by Jean-Pierre Siméon). I wasn’t expecting such a staging for that play but the surprise was really pleasant, I loved that night out. I couldn’t encourage you more to go and see plays at theaters because you can live magical moments there.
5. One of my typical lunch when I eat alone on week days ! Coconut milk curry soup, cooked vegetables and raw vegetables.

6. Pas question de manquer de vitamines pour l’arrivée de l’hiver alors grosse cure d’agrumes frais :).
7. Petit-déjeuner de weekend ! Fruits, tartines, but first … Coffee ♥.

6. No way we’ll lack vitamins for the upcoming winter so it was about time for a good citrus cure :).

7. Weekend breakfast ! Fruits, toasts, but first … Coffee ♥.

8. Les couleurs des arbres ont changées et ce sont définitivement mes préférées de l’année : des rouges, des oranges, des jaunes – la nature est merveilleuse en ce moment.
9. Mon amoureux et le musée des Confluences en fond ♥.
10. A la fontaine de Bellecour, une jolie installation très poétique était en place début Octobre.

8. The tree’s colors changed and they are definitely my favorites of the year : oranges, reds, yellows – nature is at its best right now.
9. My lover and the Confluence museum in the background ♥.
10. At Bellecour’s fountain, there was a very beautiful setup at the beginning of October.

11. Toujours ensemble :).

11. Always together :).

12. Coucou à ma copine Atou ! Les nuggets de blé Carrefour, c’est très, très bon ;).
13. L’envers du décor lors d’un lunch à Woko avec Betty : d’abord la photo pour Instagram et ensuite on mange ahah

12. Hi to my friend Atou ! Those wheat nuggets are so, sooo good ;).
13. The backstages of a lunch at Woko with Betty : first the instagram’s shot and then we’ll eat ahah

14. Un macaron au café géant : yes please !
15. Fini les cocktails en terrasse au Paradis du Fruit .. Qu’à cela ne tienne on y va (presque) autant mais cette fois-ci on profite du lunch à l’intérieur. Ici leur burger au saumon et aux légumes, un délice.

14. A giant coffee macaron : yes please !
15. We said goodbye to drinking cocktails on the terrasse of the Paradis du Fruit .. But we’re going there (almost) as much to enjoy lunches inside. Here it’s their salmon and vegetables burger, so delicious.

16. Après être allés voir Miss Peregrine et les enfants Particuliers au cinéma, un dîner rapide chez Sushi Shop parce que les sushis c’est la vie (oui oui).
17. Si vous trouvez qu’il y a trop de photos de nourriture dans cet article je suis désolée mais … Comment résister ?

16. After a cinema session to see Miss Peregrine’s home for Peculiar Children, a quick dinner at Sushi Shop because I live for sushis (yesss).
17. If you think there is too much food pictures on this post, I am sorry but .. I can’t help it !

18. Mes chaussettes préférées quand je traîne à la maison et qu’il fait froid ..!
19. Ma découverte coup de cœur de ce mois-ci est ce magasin génial près de la place Carnot .. Lieu de perdition pour une fan de papeterie comme moi ! Je compte vous en parler en détail d’ici le mois prochain pour les lyonnais(es) que ça intéresseraient, surtout à l’approche des fêtes de Noël :).

18. Ma favorite socks when I’m spending cold days at home ..!
19. My biggest shop crush of this month, next to the Place Carnot in Lyon. That place is heaven for all stationery addicts like I am ! I’ll make a blog post about it next month which could help people from Lyon find some nice gift ideas for Christmas :).

20. Le tome 2 des aventures de Miss Peregrine et les enfants Particuliers : Hollow City ! Si jamais vous avez lu le livre/vu le film je serais curieuse de savoir ce que vous en avez pensé. Si vous me suivez sur instagram (@audreymarianne) vous avez peut-être vu passer mon post disant que livre avait été un coup de cœur phénoménal pour moi – l’atmosphère, les personnages, l’histoire, l’écriture simple mais précise – mais le film une très grosse déception .. Je ne spoile pas si jamais vous ne l’avez pas encore vu mais en gros des changements de personnages par rapport au livre et l’histoire ni l’ambiance du livre ne sont respectées à mon sens. Bref, je me replonge avec bonheur dans ma lecture pour oublier ma déception de l’adaption au cinéma !
21. Encore au Paradis du Fruit, et oui ..! Des toasts saumon/oeuf poché pour Stéphan et des blinis avec coleslaw, avocat et saumon + légumes pour moi :).

20. The second book of the Miss Peregrine serie : Hollow City ! If you have read the book/watch the movie, I’d really like to know your thoughts about it. If you follow me on instagram (@audreymarianne) you might have seen my post talking about how the first book was an absolue favorite of mine – the atmosphere, the characters, the story, the simple but precise way in which it is written – but the movie was such a disapointment for me .. I don’t wanna spoil anyone here in case you didn’t read the book or watch the movie but there was a major characters switch and I couldn’t find the atmosphere I liked so much in the book, nor the « real » story, in the movie. So I’m gonna get back to my reading with this one and try to forget how failed that movie was to me !
21. Again in Le Paradis du Fruit, yes ..! Salmon and poached egg toasts for Stéphan and blinis with coleslaw, avocado and salmon + vegetables for me :).

22. La première crêpe au Nutella de la saison, ouiiiiii ! Avec du pralin en bonus. Chez Crêperie Amélie, à Confluence.
23. Qui peut se lasser de ces couleurs, sérieusement ?

22. The first Nutella crepe of the season, yesssssss ! With a praline addition. It is at Crêperie Amelie in Confluence.
23. Who could get tired of those colors, seriously ?

24. November est déjà là .. C’est dingue ! Programmation du mois à venir dans mon planner.

24. November’s already here .. How crazy ? Trying to get an overview of the month in my planner.

______________________________________

Alors oui je sais il y avait pas mal de nourriture mais en réalité c’est bien LA chose pour laquelle je peux sortir mon téléphone très (trop ?) facilement : un joli plat, une pâtisserie, … Je ne peux pas résister ahah. J’espère que votre mois d’Octobre s’est bien déroulé, et que vous passez de bonnes vacances si vous en avez ! Ma petite semaine de repos est déjà terminée et c’est l’heure de repartir à fond pour terminer le semestre. Bisous et à très vite, le prochain article est un look :).

Yes, I knoooow, there is quite a good amount of food pics in that post but reality is, it is one of the only thing that can make me reach for my phone very easily : a nice plate, a cake, … I just can’t help myself ahah. I hope you all enjoyed a nice October month and that you’re enjoying your holidays if you got some ! My little week of rest is already coming to an end and it’s time to get back on track until the end of the semester. I’ll see you in the next blog post, it’s gonna be an outfit one :). – xxx

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *